I, for one, loved Evangelion's Fry me to the Moon.
It's not a cover, Sushi, they're using the actual track. They did the same with Yes - Roundabout for the first two parts of JoJo.
Just finished watching this week's JoJo and Hunter x Hunter.
So at this point I'm watching two shows where characters are posing and fighting with Stands.